世界上真有这种人你觉得这个有趣吗？
People like this really do exist in the world. Do you find this interesting?
— 好家伙 (1990)
很明显，我就是这种人！
Obviously, that's just the kind of person I am!
— 功夫 (2004)
你这种人差劲吗！
Are people like you always this lousy?!
我一直不明白你这种人怎会决定来沙漠呢？
I've never understood why someone like you would decide to come to the desert.
— 英国病人 (1996)
未麻琳该不会跟这种人搞上了？
Could Mima Lin really have gotten involved with someone like that?
— 未麻的部屋 (1998)
我不是这种人。
I'm not that kind of person.
但我需要这种人
But I need someone like that.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
这种人到处都是
There are people like that everywhere.
— 猫鼠游戏 (2002)
他神经病，我会是这种人吗？
He’s crazy. Would I be that kind of person?
— 英雄本色 (1986)
以前也有这种人
There have been people like this before, too.
— 大逃杀 (2000)
我曾警告过学生小心这种人
I had warned the students to be wary of people like this.
— 窃听风暴 (2006)
你就是容易看不起我这种人
You just tend to look down on people like me.
— 看见恶魔 (2010)
不知道，知道也不告诉你这种人
I don't know—and even if I did, I wouldn't tell someone like you.
— 第五元素 (1997)
这种人根本没有一点同情心的
People like that don't have an ounce of compassion.
— 触不可及 (2011)
没有这种人嘛
There’s no such person.
— 密阳 (2007)
你们这种人就是这样
People like you are all the same.
— 荒野大镖客 (1964)
对于这种人根本无药可救
People like this are completely beyond help.
— 放牛班的春天 (2004)
他这种人必须小心应对
You have to be careful when dealing with people like him.
— 利维坦 (2014)
不，写你这种人的故事.
No, write stories about people like you.
— 你妈妈也一样 (2001)
我们这种人在这里好像不太受欢迎
People like us don’t seem to be very welcome here.
— 奥本海默 (2023)
香港有几十个帮会有很多你们这种人在混没有黑社会
Hong Kong has dozens of gangs, and lots of people like you are involved in them—there’s no such thing as organized crime.
— 黑社会 (2005)
但他就是这种人
But that's just the kind of person he is.
— 奥本海默 (2023)
我不知道尹司机是这种人
I didn't know that Driver Yin was like this.
— 寄生虫 (2019)
这种人身上是有病毒的
People like this carry viruses.
— 美人鱼 (2016)
他这种人不配向你致意
Someone like him doesn’t deserve to pay his respects to you.
— 窃听风暴 (2006)
你认为我是怪物像我这种人怎么想
Do you think I’m a monster? What do you think someone like me thinks?
— 潘神的迷宫 (2006)
对这种人，用不着客气。
There’s no need to be polite to people like that.
我们这种人有什么机会开这种车？
What chance do people like us have of driving a car like this?
— A Sun (2019)
因为你是这种人啊
Because that's just the kind of person you are.
— 攻壳机动队 (1995)
遗憾的是这种人
Unfortunately, people like this.
— 办公室的故事 (1977)
这种人非常无耻
This person is shameless.
— I Am What I Am 2 (2024)